Polen ist trotz der Nähe für viele Vorpommern ein unbekanntes Land, mit dessen Kultur noch viel weniger von ihnen vertraut sind. Dieses zu ändern hat sich der polenmARkT e.V. seit seiner Gründung auf die Fahnen geschrieben und wird ab dem 20. November seine Stände aufbauen, so dass die Greifswalder ein paar Tage lang an diesen stöbern und das eine oder andere kulturelle Highlight für sich entdecken können. Saturn. Czarne obrazy z zycia mezczyzn z rodziny lautet der Titel des Romans von Jacek Dehnel, der in seiner Rolle als Star der Literaturszene Polens bei der feierlichen Eröffnung des diesjährigen PolenmARkTes im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg sein Werk dem anwesenden Publikum vorstellen möchte. Dieses wird wohl wieder das Auditorium bis auf den letzten Platz ausfüllen, denn nicht nur der Einblick in die Welt der polnischen Literatur, sondern auch die anschließende Präsentation polnischer Gastfreundschaft lässt die Eröffnungsveranstaltung des Festivals zu einem Publikumsmagneten werden. Bis zum Auftritt Julia Górniewicz, welche unter ihrem Künstlernamen Julia Marcell Bekanntheit erlangte, bietet das Greifswalder Kulturfestival eine große Bandbreite an Kultur, die von Lesungen und Konzerte über Ausstellungen bis hin zu cineastischen Leckerbissen reicht.
Musikalische Leckerbissen findet man am Stand, den der PolenmARkT im Theater Vorpommern aufgestellt hat. Voo Voo nannten die vier Musiker ihr Projekt welches sie im Jahre 1986 ins Leben gerufen haben. In diesem verbinden Mateusz Pospieszalski und Wojciech Waglewski mit ihrer Band die Klänge des Jazz mit Elementen der Weltmusik und weben daraus einen Klangteppich, der ihnen schon lange einen Kultstatus in Polen einbrachte. Interessant klingt auch die Beschreibung des Theaterstücks HOTEL MISERY deLuxe, welches das Teatr Kana aus Stettin zusammen mit der Prager Theatertruppe Krepsko inszeniert hat und auf die Hilfe der Sprache weitgehend verzichtet. Der Slawistenkeller Tschajka, in dem einst die Wiege des Festivals stand, bietet in diesem Jahr einen Einblick in das Profil des Szczecin European Film Festival, dass erst vor wenigen Wochen in Greifswalds Partnerstadt Stettin ausgerichtet wurde. Auch der CineStar Greifswald ist mit einer Kurzfilmnacht mit Werken der Kunstakademie Krakau mit von der Partie, wie auch das Pommersche Landesmuseum, welches die Filme Lauf, Junge, lauf. und Kwatera „L“ präsentiert.
Mittwoch 19. November 2014
Teatr Kana & Krepsko – HOTEL MISERY deLuxe
20:00 Uhr Theater Vorpommern
Tickets 10.00 / 6.00 Euro
Hubert Szczesny & Maciej Knop
21:00 Uhr KulturBar
kostenloser Eintritt
Donnerstag 20. November 2014
Feierliche Eröffnung + Lesung mit Jacek Dehnel
18.00 Uhr Alfried Krupp Wissenschaftskolleg
kostenloser Eintritt
Freitag 21. November 2014
Deutsch-polnischer Wissenschaftstag
9:00 Uhr Alfried Krupp Wissenschaftskolleg
kostenloser Eintritt
Preisverleihung
16:00 Uhr Alfried Krupp Wissenschaftskolleg
kostenloser Eintritt
Schenken 2.0 – die Dinge im Fluss halten
18:00 Uhr KulturBar
kostenloser Eintritt
Szczepan Twardoch – Morphin
20:00 Uhr Koeppenhaus
Tickets 5.00 / 3.00 Euro
Dezerter
21:00 Uhr Jugendzentrum Klex
Tickets 5.00 Euro
Samstag 22. November 2014
Polnische Märchenstunde
10:30 Uhr Stadtbibliothek Hans-Fallada
kostenloser Eintritt
Lauf, Junge, lauf.
17:00 Uhr Pommersches Landesmuseum
Tickets 3,50 Euro
napszyklat
21:00 Uhr IKuWo
Tickets 8.00 / 6.00 Euro
Sonntag 23. November 2014
Magdalena Parys – Der Tunnel
Mariusz Czubaj
18:30 Uhr Brasserie Hermann
Tickets 1.50 Euro
Kurzfilmnacht mit der Kunstakademie Krakau
20:15 Uhr CineStar Greifswald
Tomasz Siwinski – Maly czarny kwadrat
Olga Woszczyna – Meteoria
Marta Pajek – Za sciana
Izabela Bartosik – Wieczny final
Ewa Borysewicz – Kto by pomyslal
Aleksander Sroczynski – Smak Krwi
Andrzej Zareba – Stupajkop
Jakub Wojnarowski – Kroniki aksolotlów
Sylwia Gawel – Udomowienie
Lukasz Biernat – Gdzie sie podzialy duchy
Tickets 5.00 Euro
Montag 24. November 2014
Verleihung des Förderpreises der Sparkasse Vorpommern
19:00 Uhr Sparkasse Vorpommern
kostenloser Eintritt
dokART @ polenmARkT!
20:15 Uhr CineStar Greifswald
Tickets 5.00 Euro
TresenLesen
21:00 Uhr Café Koeppen
Tickets 1.19 Euro +
Dienstag 19. November 2014
Infoveranstaltung über den Studienort Polen
16:00 Uhr St. Spiritus
kostenloser Eintritt
Those Silent, Unspoken Identities – Ancestral Legacy and Queer Identity in Marusya Bociurkiw’s Works
18:00 Uhr Alfried Krupp Wissenschaftskolleg
kostenloser Eintritt
The Sunlit Earth
21:00 Uhr St. Spiritus
Tickets 8.00 / 6.00 Euro
Mittwoch 26. November 2014
Lesung mit Grzegorz Kasdepke
10:00 Uhr Stadtbibliothek Hans-Fallada
Lesung für Kinder
kostenloser Eintritt
Kwatera „L“
17:00 Uhr Pommersches Landesmuseum
Tickets 3.50 Euro
Tanja Maljartschuk – Biografie eines zufälligen Wunders
20:00 Uhr Koeppenhaus
Tickets 5.00 / 3.00 Euro
Filmnacht mit Szczecin European Film Festival
22:00 Uhr Slawistenkeller Tschajka“
kostenloser Eintritt
Donnerstag 27. November 2014
Lesung mit Pawel Beresewicz
10:00 Uhr Stadtbibliothek Hans-Fallada
kostenloser Eintritt
Ossis und andere Leute. Lesung mit Brygida Helbig
17:00 Uhr Schwalbe
Ida
20:30 Uhr Pommersches Landesmuseum
Tickets 3.50 Euro
Freitag 28. November 2014
Lesung mit Anna Onichimowska
10:00 Uhr Stadtbibliothek Hans-Fallada
kostenloser Eintritt
Tourist on tour – Bydgoszcz
18:00 Uhr Projektraum GARAGE
kostenloser Eintritt
Voo Voo
19:30 Uhr Theater Vorpommern
Tickets 14.00 / 10.00 Euro
Samstag 29. November 2014
Julia Marcell
20:00 Uhr St. Spiritus
Tickets 8.00 / 6.00 Euro
DJ Maken aka DJ Bass Reproduktor Xiadz Maken I
23:00 Uhr IKuWo
Tickets 8.00 / 6.00 Euro
Tickets 6.00 / 4.00 Euro mit Ticket von Julia Marcell
Sonntag 30. November 2014
Deutsch-polnische Milonga
20:00 Uhr Ballhaus Goldfisch,
Tickets 10.00 / 8.00 Euro